上海11月11日電 (記者 張亨偉)敦煌當代美術館10日在上海楊浦區長陽創谷正式落成，首展“境象敦煌”開啟了該館跨越時代與地域的藝術探索。

　　“境象敦煌”不同于傳統的敦煌展覽，由歷史、自然、再現和心象四部分構成，作品涵蓋裝置、繪畫、影像、書法等多種藝術形式。這些作品以敦煌為原點，立足上海，聯結世界，探索并呈現了敦煌在流變中的多樣面貌。

　　敦者，大也；煌者，盛也。作為絲綢之路上的一顆璀璨明珠，敦煌豐富的歷史文化遺產一直備受矚目。敦煌當代美術館館長杜晨艷表示，開幕首展“境象敦煌”標題中的“境象”一詞原指詩歌中的心境與物象。在此展覽中，“境象”被引申為現當代藝術家們對敦煌豐厚歷史文化遺產的回應和詮釋。它不僅代表了敦煌作為文化遺產的實體存在，更是一個不斷變遷的文化符號。

　　“我們希望敦煌當代美術館能夠連接古今和未來，成為呈現當代人們豐富多元藝術與思想的實踐和理論研究平臺，共同探索經典文化的歷史邏輯和傳統文化的當代轉譯。”杜晨艷說。

　　美術史學家巫鴻教授認為，敦煌藝術遠不止于莫高窟的恢弘，而需要一個更加廣泛和深入的傳播與呈現。在“境象敦煌”展覽中，通過巧妙的展陳設計，觀眾可以逐步走近敦煌的自然風光和人文景觀，感受空間的變化，氣味、聲音和光影的交織，從而重新思考敦煌藝術的價值與意義。

　　身在上海，遙望敦煌，兩者似乎千差萬別，卻又有千絲萬縷的關系。敦煌當代美術館執行館長劉迎九表示：“自開埠以來，上海也一度成為遠東地區的交通、貿易、經濟、文化、技術、宗教、政治的交匯之處和角力場，這一‘國際化’的地位和成就似乎可與繁盛時期的敦煌相媲美。今天敦煌當代美術館落地楊浦，我覺得更加富有意義。”(完)